Abenteuer auf zwei Rädern

Abenteuer sind phantastisch, wenn man gerade nicht in einem drin steckt!


Chill out

Monday, November 02, 2009 - 10:58 PM
"Cook it, peal it, boil it or ... shut the f*** up!" Für die Ferien der Ferien sind wir nach Essouira gefahren. Das ist eine hübsche Küstenstadt voll von Künstlern, engen Gässchen und weissen Häusern mit blauen Türen. Und Reto hat überhaupt gar keine Lust mehr sich weiterhin von Tajine und Brot zu ernähren...

ça roule!

Monday, November 02, 2009 - 03:19 PM
Nachdem die letzte Route wegen der schlechten Pisten ganz schön viel mit Wandern zu tun hatte, freue ich mich endlich etwas zu rollen... und tatsächlich: ça roule!

Camel Trophy

Monday, November 02, 2009 - 02:36 PM
Unser Hintern schmerzt! Vorerst ist also mal eine Velo-Pause angesagt und wir versuchen uns mit anderen Verkehrsmitteln...

Trans Atlas

Sunday, November 01, 2009 - 11:58 PM
Mit einem Tag Verspätung treffen wir schliesslich doch noch in Marrakech ein (take it easy with easy jet). Majid, der Vater einer früheren Schulkollegin, erwartet uns bereits am Flughafen. Er führt hier mitten in der Altstadt ein Guesthouse in einem wunderschön renovierten Riad. Bei Minzentee und Datteln kann man sich im lauschigen Innenhof gar nicht vorstellen, dass unmittelbar vor den Türen das marokkanische Leben mit voller Lautstärke in seinen Bahnen läuft. Am Abend werfen wir uns dann in den Jungle des Souks und besorgen das, was für den morgigen Start noch fehlt: Flip-Flops, Brot, Benzin und WC-Papier.

Enchanted Islands

Monday, March 17, 2008 - 04:47 PM
Szenenwechsel: Bei tropischen Temperaturen lassen wir die Fuesse ueber dem Meer baumeln, waehrend unter ihnen das Wasser gegen den Bootsrumpf plaetschert und eine wunderschoene Vulkanlandschaft an uns vorbei zieht. Auf dem Heimweg haben wir naemlich noch einen "kleinen" Umweg zu den Galapagos-Inseln gemacht...

Patagonien pur

Wednesday, February 27, 2008 - 02:06 AM
“Wer durch Suedpatagonien und Feuerland radelt, kriegt graue Haare, garantiert! [...] Ein Programm für absolute Radpuristen denen auch Hunger und Durst nichts ausmachen.” Dies lesen wir im Fahrrad-Welt-Führer über die Route nach Ushuaia und auch Reisende die aus dieser Richtung kommen, erzählen hauptsächlich von Sturmwinden und einer Landschaft, die sogar aus dem Busfenster langweilig wirkt. Toll!

Los Glaciares

Thursday, February 14, 2008 - 06:19 PM
Das erste Stueck des gigantischen Gletschers sehen wir in einem Laden in Villa O'Higgins, wo es locker die halbe Tiefkuehltruhe fuellt. Dieses Eis sei Jahrtausende alt schwaermt der Besitzer des kleinen Ladens und streicht liebevoll ueber dessen kalte Oberflaeche...

Abenteuer Carretera Austral

Wednesday, February 06, 2008 - 10:26 PM
Falls wir irgendwann behauptet hatten Wassersportarten zu mögen, waren wir uns wohl noch nicht ganz bewusst, dass auch das Velofahren zu dieser Kategorie gehören kann, aber erst einmal von vorne...

Seen, Vulkane und Weihnachten bei 30 Grad Celsius

Wednesday, January 02, 2008 - 05:24 PM
Schneeweiss und unglaublich faszinierend tront der Vulkan Villarica ueber der umliegenden Seenlandschaft. Mit seiner gleichmaessigen Form schreit der riesige Kegel gerade zu danach bestiegen zu werden. Wir stapfen mit einer gefuehrten Tour los und stossen bald schon auf festgefrorenen Schnee, kriegen deshalb Steigeisen auf die Veloschuhe geschnallt und eine kurze Erklaerung zur Benutzung des Eispickels...

Abenteuer auf VIER Raedern

Monday, December 03, 2007 - 03:23 AM
Urploetzlich stehen wir wieder mitten im Reisealltag: Packen, Bus fahren, Hostal suchen und am naechsten Morgen das ganze wieder von vorne. Zuerst gehts nach Tupiza im Sueden Boliviens...

Lektionen in Sachen Spanisch und Politik

Monday, December 03, 2007 - 03:15 AM
Waehrend vier Wochen ueben wir uns in Spanisch, Salsa und Tischfussball. Mit vier Stunden Einzelunterricht am Tag und reichlich Hausaufgaben vergeht die Zeit wie im Flug! Wir haben uns in einem gemuetlichen Apartement eingenistet, das wir manchmal mit zwei anderen Reisenden teilen...

Bolivien hat verschiedene Gesichter

Saturday, December 01, 2007 - 04:03 AM
San Pedro sei die teuerste Stadt Chiles, meinen die Einwohner trocken, als uns bei den hiesigen Camping-Preisen die Luft weg bleibt.
Wir schauen uns zwar die beruehmten Tatio-Geysire an und klettern durch einen Salz-Canyon im Valle de la Luna, wissen danach aber immer noch nicht genau, weshalb es hier sooooo viele Touristen gibt...

Wind and Wonders

Tuesday, October 16, 2007 - 07:03 PM
Die Strecke von Uyuni nach San Pedro de Atacama ist oft hart und oft wunderschoen, meistens aber beides zugleich!
Was uns, oder vor allem mir (Petra), am meisten zu Schaffen macht ist nicht der Strasszustand, der manchmal einem Bachbett aehnlich sieht, nicht die naechtliche Kaelte, die alles was man nicht in den Schlafsack hinein rettet gefrieren laesst, nicht die Hoehe, die einem Schlaf und Atem raubt und nicht die vielen Paesse, die es zu ueberqueren gilt. Was uns richtig zu beissen gibt ist der Wind!

Das grosse Weiss

Saturday, October 06, 2007 - 08:41 PM
Mit einem strahlenden Reto streife ich zwei Stunden lang durch Iquiques groessten Supermercado. Schwieriger wirds allerdings, als es darum geht Infos ueber die weitere Route zu finden: Brauchbare Karten von diesem Gebiet existieren schlichtweg nicht, fuer die Chlilenen endet die Welt an der Grenze und die Bolivianer hier draussen sind sehr sehr schlecht gebildet und noch kaum aus ihrem Kaff herausgekommen. Uns bleibt also nichts anderes uebrig, als auf den Satellitenbildern von Google Earth nach Jeep-Tracks zu suchen und deren Koordinaten herauszuschreiben...

Badeferien trotz naechtlicher Minusgrade

Wednesday, September 26, 2007 - 09:28 PM
200 Kilometer einsame Schotterstrasse ziehen sich durch die Nationalparks Lauca, las Vicuñas, Salar de Surire und Isluga. Reto's Gepaecktraeger aechzt unter dem Gewicht unzaehliger Tomatensaucen, dafuer habem wir mit dem Wind wieder Frieden geschlossen. Wie eine unsichtbare Hand stoesst er uns ueber Ebenen und Huegel, vorbei an Vulkanen und von Mineralien gefaerbten Gebirgen...

Einfach vulkanisch!

Wednesday, September 26, 2007 - 09:15 PM
Ganz schoen klein kommen wir uns vor als uns der Bus an einer laaaangen Strasse neben einem riiieeesen Vulkan auslaedt...

Schni Schna Schnappi

Wednesday, September 12, 2007 - 01:34 AM
Die naechsten paar Tage lassen sich mit nur einem Wort beschreiben: CRAZY! Aber als das kleine Flugzeug sanft auf der Gras-Piste von Reyes aufsetzt, wissen wir noch nicht, dass wir bald mit Krokodilen, Delphinen und Piranhas zusammen baden gehen…

La Paz y el camino de la muerte

Tuesday, September 11, 2007 - 11:28 PM
Die Vorstadtpampa von La Paz ist endlos, der Wind pfeift unerbittlich in die falsche Richtung und wir fragen uns, weshalb wir andauernd bergauf fahren, wo die Stadt doch in einem Talkessel liegen soll…

Dem Titicacasee entlang...

Tuesday, September 11, 2007 - 11:11 PM
Widererwarten schaffen wir es ohne Kohlenmonoxid-Vergiftung nach Puno. Auf halber Strecke ziehen wir es aber vor unsere Velos einen schlechten Schotterweg hinaufzuschieben um nicht von einem der vorbeidonnernden Bussen platt gewalzt zu werden.

"Let's vamos!" und "die Rache des Meerschweinchens"

Thursday, August 30, 2007 - 02:32 AM
Artax ist so schwer beladen, dass ich das Gefuehl habe einen Traktor zu lenken als wir durch Cuzcos enge Gassen schwanken und dabei versuchen den Taxis auszuweichen, die selbst kaum zwischen den Haeusern hindurch passen...

Da ja auch die kulinarischen Eigenheiten des Landes erforscht werden wollen, verspeisen wir (oder vor allem Reto) zum Mittagessen dieses nette Tierchen...

Mit Inka-Speed nach Machu Picchu

Thursday, August 23, 2007 - 10:56 PM
Den Weg zur beruehmten Inka-Stadt Machu Picchu treten wir mit einer gefuehrten Tour an. Mit einer halben Stunde Verspaetung werden wir von unserem Hospedaje abgeholt und per Taxi zum Busbahnhof verschickt. Dort erwartet uns bereits Miguel - fuer die naechsten vier Tage unser Babysitter, Lunchpaket-Verteiler, Bier-Besteller, Orangen-von-den-Baeumen-Schuettler, Morgens-an-die-Zimmertuer-Klopfer, Geburtstagskuchen-Organisierer und Geistergeschichten-Erzaehler! ...

¡Bienvenidos a Peru!

Thursday, August 23, 2007 - 10:45 PM
Cuzco ist eine Stadt zum bleiben... Die freundlichen und hilfsbereiten Leute sind uns sofort symphatisch, die Kuerbis-Suppen aus unserem Lieblingsrestaurant werden wir so schnell nicht wieder vergessen, von unserem Hopedaje sehen wir ueber die Ziegeldaecher der ganzen Stadt und - entgegen unserer Erwartungen - lauert keineswegs hinter jeder Ecke eine Hand voll Raubmoerder und Taschendiebe ;-) ...

Wo das Valser-Wasser herkommt…

Tuesday, August 07, 2007 - 12:23 AM
Da Retos Tuna-Fish-Sandwich-Dünnpfiff volle 5 Wochen anhielt, mussten wir unseren Aufenthalt in der Schweiz etwas verlängern und fliegen deshalb erst am 8. August weiter nach Cuzco in Peru…

Zusammen mit Oli und Markus haben wir uns unterdessen in den Thermen von Vals erholt und in den umliegenden Tälern wieder fit gebiked.

Finding Nemo

Monday, July 16, 2007 - 01:50 PM
Durch die Klimaanlage halb erfroren steigen wir in Singapur aus dem Flugzeug suchen uns erst mal einen Weg durch Supermärkte, Autobahnen und Linksverkehr zur Küste der kleinen Insel. Am nächsten Tag setzen wir in einem Holzboot nach Malaysia über und trauen unseren Augen nicht, als wir die ersten Palmenstrände sehen. Wie aus dem Kuoni-Katalog ausgeschnitten sehen sie aus, wirklich! Einem Kokosnuss-Weitwurf-Contest steht also nichts im Wege…

Sir, Tuk tuk, Sir!?

Monday, July 16, 2007 - 01:50 PM
Unser Guesthousebesitzer erklärt uns lang und breit, dass er aus Versicherungsgründen keine Motos mehr vermietet. Seine Angestellten sehen dies aber anders, und ist er einmal ausser Haus geht die Vermietung ruckzuckzackzack: innerhalb von wenigen Minuten sitzen wir auf einem Motorrad und bezahlen erst noch nur die Hälfte.
Etwas nördlich der Stadt finden wir dann auch die wenigen pinken Süsswasserdelphine, die noch in der braunen Brühe des Mekong’s planschen...

Im Land von „Burger Queen“, „Pizza Hot“ und „Khmer Fried Chicken“

Monday, July 16, 2007 - 01:48 PM
Die Abzweigung nach Kambodscha ist schwer zu finden: Kein einziges Schild zeigt auf die kleine dirt road, die mitten im Nirgendwo in den Wald hinein führt. Grenzverkehr gibt es hier praktisch keinen und nur ein paar Frösche flüchten sich in die unzähligen Schlammlöcher auf der Strasse. Wir fragen uns, was uns in Kambodscha alles erwarten wird. Wie sich später zeigt, treffen wir da auch auf Hobbes und sein Tuna-Sandwich, aber zuerst müssen wir über die Grenze...

Viertausend Inseln und eine Baeckerei

Wednesday, June 13, 2007 - 12:17 PM
Das Kanu schwankt bedenklich, als wir zur Mekong-Insel Don Kong uebersetzen. Vielleicht kaufe ich Artax bei Gelegenheit mal ein paar Schwimmfluegeli, denn er kann von Natur aus nicht so gut schwimmen un fuehlt sich bei solchen Manoevern manchmal ein bisschen unwohl.

Boleaven Plateau - Wasserfaelle, Kaffee und Dirtroads

Wednesday, June 13, 2007 - 11:56 AM
Carlos freut sich wie ein Kind, als wir zusammen ueber die Freundschaftsbruecke pedalen. Mit dem Kambodscha-Visum in der Tasche verabschieden wir uns von ihm und nehmen den Nachtbus in den Sueden des Landes. Das toent zwar einfach, ist es aber nicht: Wer haette denn gedacht, dass die Southern Bus Station 9km noerdlich von Vientiane liegt oder dass Artax und Ygramul mit ein paar Schnuerchen an den Verzierungen des Busses festgebunden werden sollen?! Wir tun, was man hier in solchen Faellen immer tut: Abwarten und etwas essen...

Odyssee in Thailand

Wednesday, June 13, 2007 - 11:34 AM
Sawatdii ka!

Der Charme Vientianes wird uns erst in Thailand bewusst. Nach all den Bambus-Doerfern kam uns Vientiane mit den breiten und meist asphaltierten Strassen, den vielen Autos und dem riesigen Markt nicht gerade gemuetlich vor...

Back to Reality and Noodlesoups

Wednesday, June 13, 2007 - 11:05 AM
Sabaidiiiii!

Artax und Ygramul sind wieder top fit. Mit nigelnagelneuen Ketten ausgestattet koennen sie es kaum erwarten weiter zu fahren. Die Strasse ist gerade mal noch leicht huegelig und wir kommen schnell voran. Nur sind wir mal wieder am hungern: Wir finden zwar eine Menge kleiner Restaurants und die Leute winken uns auch immer freundlich herein, nur wenn ihnen Reto mit Haenden und Fuessen erklaert, dass er mit Sicherheit keine weitere Nudelsuppe mehr essen moechte, schauen sie uns enttaeuscht an und deuten, wir sollen es doch mal da vorne rechts probieren und da geht das Spiel dann wieder von vorne los...
Langsam beginnen wir an uns selbst zu zweifeln. Es kann doch nicht sein, dass wir mitten in all den Restaurants nichts zu Essen kriegen!

    12   >